speak calmingly

Translations
говорить успокаивающе
She spoke calmingly to the frightened child.
Она говорила успокаивающе испуганному ребенку.